亲爱的孩子们：

       今天我给大家带来的绘本故事是由美国著名童书作家、插画家Audrey Wood创作的《The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry, and THE BIG HUNGRY BEAR 》。哇，好长的名字呀。嗯~这个故事真是不一般哦！有一只小老鼠想摘熟了的红草莓吃，但是据说有一只大饿熊最喜欢红草莓了。于是，小老鼠想尽了一切办法来防止大饿熊找到他的草莓。那最后小老鼠守护住他的red ripe strawberry了吗？我们赶紧一起来听故事吧！

故事图片配的译文：

       你好，小老鼠。你在干嘛呀？

       噢，我知道了！你是打算去摘那颗熟透的红草莓吗？

       但是，小老鼠，你听说过大饿熊吗？

       喔，那只大饿熊可喜欢吃熟透的红草莓啦！

       那只大饿熊在一英里以外的地方就能闻到熟透的红草莓香气哦。

       尤其是刚刚摘下来的红草莓。

       嘭！嘭！嘭！那只大饿熊会一边迈开巨大的脚步横穿森林，一边四处嗅着，寻找着红草莓！

       不管草莓藏在哪儿，

       不管是谁守卫着草莓，

       也不管将草莓怎样地伪装...（大饿熊，都会找到草莓哦！）

       快！在这广阔的世界里，只有一种方法能从大饿熊那里救下这颗熟透的红草莓...

       把草莓切成两半。

       分一半给我。

       我们都将把它全都吃掉！嗯，真好吃！

       现在，大饿熊将永远也得不到这颗熟透的红草莓啦！

       好了，小朋友们：Do you like strawberries?你喜欢草莓吗？Who ate the red ripe strawberry? 是谁吃掉了熟了的红草莓呢？

       Oh, I promise, not me. (这一句是结束语）

       熊姿，小学英语一级教师。

       教育格言：做有使命感的教师，心中有目标，眼中有希望。