|

一笔一划蕴功底,一撇一捺藏情怀!近日,益阳市朝阳学校语文组与英语组联合打造的 “中英文书法比赛” 圆满收官。从班级选拔的层层筛选,到 10 月 21 日(周二)301、304 教室的现场比拼 —— 学子们统一书写苏轼《定风波》(节选)及许渊仲译文 “Calming the Waves”,再到 10 月 22 日的荣誉揭晓,这场跨语言书写盛宴,让校园漫溢翰墨香,更将经典诗词的豁达意境随笔墨传递至每位师生。


名单揭晓 各年级学子展锋芒
经语文、英语教师组成的专业评委团,从 “书写规范度、卷面整洁度、主题契合度” 评审,比赛设特等奖、一等奖、二等奖、三等奖四大奖项,各年级学子凭实力脱颖而出:

作品鉴赏 中西笔墨传深情


高中部教学楼前坪的优秀作品展示区里,每一幅作品都将《定风波》原文与英文 “Calming the Waves” 融于一体,刚一开放便成为校园里的 “文化打卡点”。师生们驻足观赏时,目光在汉字的方正笔韵与字母的圆润线条间流转,赞叹声不绝于耳。




决赛现场


决赛评委老师评比现场
2508 班王涵键的作品格外吸睛:中文书写的 “何妨吟啸且徐行” 笔画舒展流畅,尽显诗词洒脱意境;对应的英文 “Calming the Waves” 则字母间距规整统一,与中文笔墨形成巧妙呼应,中西韵味相得益彰。此外,高二 2410 班陈雨欣的作品更显细腻功底 —— 中文 “料峭春风吹酒醒,微冷” 一句笔锋利落,连逗号的占位都精准规范,将诗词里的清冷意境传递得淋漓尽致;英文译文 “Her light with my Shadow and we're three friends” 中,字母圆润如珠,全程无一处涂改,被评委盛赞 “兼具美学质感与书写严谨性”。


2304 班刘晓孜的作品则透着豁达气度:汉字笔力刚劲,“竹杖芒鞋轻胜马” 的k洒脱感跃然纸上;英文 “Impervious to wind, rain or shine, I’ll have my will.” 则以工整书写还原了诗词的通透心境。同时,2513 班黄睿婕的 “双零失误” 作品成为现场热门,她的中文间架结构匀称,英文 “Turning my head, I see the dreary beaten track.” 笔锋规整利落。不少高一学生拿出笔记本临摹时,忍不住感慨:“原来《定风波》用英文写出来也这么有韵味!


育人温度 以赛促学启新程
学校为获奖者准备定制荣誉证书与书法工具,并举办了颁奖仪式。特等奖得主高三 2304 班小周(刘晓孜)分享:“每天练硬笔与‘衡水体’,既让卷面整洁,又帮我领会《定风波》心境,‘以练促赛’让我提升技能还懂诗词人生。”

颁奖仪式

王校长为特等奖颁奖

邓校长为一等奖颁奖

黄主任为二等奖颁奖

寻主任为三等奖颁奖
语文组组长罗灿老师说:“从初赛李白的《月下独酌》到决赛苏轼的《定风波》,一笔一划中让学子感受传统文化和古诗词的意蕴之美,在书写教育中融合文化传承,发挥‘以字育人’作用。” 英语组组长李玉琼老师说:“本次比赛激发学生对中华文化的热爱, 促进了古典文学的传播,培养了跨语言能力,更增强了学生的文化自信。比赛是文化传承实践,后续会汇编《朝阳学子书写范本》。”




部分作品展示
这场以《定风波》为纽带的比赛,为学子搭起展示与传承平台,让书写连接文化与成长。未来,更多朝阳学子将在笔墨中兼顾书写之美与学业之优,书写精彩青春!
|